搜寻逝去的乡愁
挖掘尘封的故事
连年来，我与兴宁市作协副主席刘波中先生、知名文化人张长兴先生、张金汉先生等文化交往过从甚密，他们曾慕名到林寨古村赏玩。
其间张金汉先生送我一本书，原著是兴宁侨胞张祖基先生，张祖基先生是兴宁县叶塘镇下中村人，他1928年编著的《中华旧礼集》，原稿馆藏于瑞士福音传道会图书馆，在瑞士国沉睡了40多年，1980年在日本召开“世界客属第五次恳亲会”，始重见天日。
近年张金汉先生斥资重印成书，他书赠于我，我常常细读文本，见书中有涉及河源市属的老故事有多篇文章，其中有：东水伯公娶伯婆、聚宝盆、石狮子整死人、九鲤仙等故事，择时译注分享。今我首开连接译注，先推送“黎嘴七圣宫的来历”与各位好友分享。
我愿与先生史资，讲好河源故事。
———张祖基遗作原件复制之一
黎嘴七圣宫介来历
兴宁 张祖基
从前，有只江西人，忘记了其姓名，因为撑排树经过黎嘴，看倒河边有只美女，撦紧一只花篮子，江西人就停住排树，上岸想查考其结局，跟到一只簕篷，美女忽然唔见开，遗下一双花鞋，江西人作为係仙女，就向紧簕篷头祈祝，话你如果真係仙女，能保我赚得大钱，倒等到回身当时，吾就会造一座神宫来酬谢你。
———张祖基遗作原件复制之二
以后江西人果然赚倒大钱，转到黎嘴就倡首在簕篷中造起一座七层圣宫，吾说问讲，其话美女现身做乜介，唔认其係观音，佢话该日怕係七月七日，所以作为七圣仙娘或者因为降童，佢自己声明，德生堂介财主又话上文介故事，係黄石墟七圣宫，介来历唔係黎嘴墟介。
七圣宫祝寿演戏对联：举人刁凌云作
诞期七月合七日，拜七圣，羡彼梨园歌七夕；
恩泽万古被万民，祝万寿，永垂祀典享万年。
———少年张祖基照片
黎嘴七圣宫的来历
陈仰天 译
从前，有个江西人，现忘记了他的姓名，因为他放木排贩卖，经过龙川县黎嘴这个地方，他看到河岸边有一个美貌女子，提着一只花篮，江西人就停住木排，径直上岸想去看个考究，结果，他跟着美女来到一处荊棘丛，美女忽然不见了踪影，却遗落一双绣花鞋，江西人马上将美女当作是天上仙女，就向着荊棘丛倒头恭拜，向仙女祈祝：说你这个女的如果真的是仙女，若能保我这一趟生赚得大钱，等到我回程时，我就会为你造一座神宫，酬谢你的灵验。
后来江西人果然赚到钱，发了大财，他返程回到黎嘴时，就倡议在这荊棘中建造起一座七层圣宫。
———童年张祖基照片
他说曾问过这个江西人是什么原因，问江西人这个美女现身做什么？为何你又不将美女说成观音娘娘？
那个江西人说看见仙女那天，正好是七月七日，所以作为七圣仙娘，或者是七仙降童，他自己还说过，黎嘴街德生堂那个财主，曾说过上面这个故事本是黄石墟的七圣宫，这个庙的来历，应该不是在黎嘴墟的。
———张祖基先生与外国名流合照
七圣宫祝寿演戏对联：举人刁凌云作
诞期七月，合七日，拜七圣，羡彼梨园歌七夕；
恩泽万古，被万民，祝万寿，永垂祀典享万年。
张祖基先生遗像
瑞士国书号
—— 借用网图看黎嘴
龙川县黎嘴镇地处东江边，因当地有一山嘴似黎头形状，故称之为黎嘴，黎嘴梅子山的矿泉水饮誉五湖四海，广受世人青睐，黎嘴是文化之乡，乡间的“木偶戏”十分了得，不但艺惊四座，还曾到海外演岀过，如今是非遗名目。
我没到过黎嘴，但认识黎嘴很多文人，虽历久远，仍心存友情，这次发现兴宁张祖基先生遗存国外40载，且起死回生返故里的绝世孤本，让我十分憾动！
人活世上，万物都是过眼烟云，唯有文化才是不朽，纵观张祖基先生之遗作，越世90冬春，束之高阁40年，但是金子就会发光，奇文就与之共赏。
只不知“七圣宫”至今还在不在？若是存在当是一件好事，如己塌毁，但愿能有善人修复，当年一个放排佬就敢造一座寺庙，如今腰缠万贯的黎嘴人比比皆是，总不会造不起一座小小的，且闻名中外的“七圣宫”，我就想着有朝一日到黎嘴怀古，也许又会生岀些许文韵。
转载自：阿天哥如有侵权联系删除